Bacharelado Livre em Língua e Literatura Latina

Ênfase em Latim Eclesiástico, Tradução e Filologia

Oprograma acadêmico conduz o discente, ao longo de seis semestres, da aquisição integral da língua à pesquisa filológica direta em fontes latinas clássicas, cristãs, medievais e da tradição reformada. O currículo articula exposições teóricas, estudo dirigido e proficiência ativa por meio de pronúncia, conversação e tradução comentada.

Matricule-se
3 anos Duração
36 Disciplinas
6–9h Carga Horária Semanal

Eixos de Formação

Da fundamentação gramatical à pesquisa em fontes primárias

  • 1º

    Fundamentação e Aquisição Linguística

    Compreender, falar e ler. Imersão no método de Hans Ørberg (Familia Romana). Foco estrutural na aquisição vocabular, fonética eclesiástica e internalização da gramática fundamental.

  • 2º

    Leitura Extensiva e Literatura Clássica

    Analisar, interpretar e traduzir. Transição metodológica para sintaxe avançada (Roma Aeterna). Introdução aos gêneros literários latinos, prosódia poética e elaboração dos primeiros aparatos de tradução comentada.

  • 3º

    Filologia e Análise de Fontes Autênticas

    Filologia, tradução e pesquisa. Trabalho direto com a Vulgata, patrística, latim medieval e escolástica reformada. Desenvolvimento de competências em crítica textual, paleografia e tradução de pesquisa.

Perfil do Egresso

Competências em leitura, tradução e instrumentalização filológica

  • Compreender e articular o latim oral em ambientes e dinâmicas acadêmicas
  • Realizar leitura fluente de prosa e poesia latina em suas diversas historicidades
  • Produzir traduções rigorosas para a língua vernácula, justificando aparato crítico e sintático
  • Manejar adequadamente gramáticas históricas, léxicos avançados e edições críticas
  • Identificar e analisar problemas de transmissão textual, aparatos críticos e manuscritos
  • Interpretar fontes teológicas da patrística, período medieval e escolástica reformada no original

Diretrizes Metodológicas

Estruturação didática e carga horária

Exposição Teórica

Aulas Assíncronas Sessões gravadas dedicadas à introdução gramatical, morfologia e sintaxe da disciplina vigente, disponíveis para consulta e revisão contínua ao longo do curso.

Prática Orientada

Laboratório Síncrono Encontros semanais ao vivo focados estritamente na execução técnica: correção de pronúncia, conversação ativa, análise sintática e arguição de traduções.

Pesquisa e Fixação

Estudo Dirigido (3 a 5h) Carga horária autônoma destinada à leitura dos *pensa*, repetição de áudios estruturais, exercícios de composição latina e revisão bibliográfica individual.

Estrutura Curricular

Plano de disciplinas acadêmicas

1º Ano Fundamentação — Familia Romana
+
  • Introdução à Língua Latina e aos Estudos Clássicos
  • Língua Latina I – Familia Romana
  • Fonética e Pronúncia Latina
  • Língua Latina II – Familia Romana
  • Gramática Latina I – Morfologia Nominal
  • Introdução à Literatura Latina
  • Língua Latina III – Familia Romana
  • Gramática Latina II – Morfologia Verbal
  • Língua Latina IV – Familia Romana
  • Língua Latina V – Familia Romana
  • Língua Latina VI – Familia Romana
  • Oficina de Conversação, Leitura e Tradução Latina I
2º Ano Transição — Roma Aeterna e Autores Clássicos
+
  • Língua Latina VII – Roma Aeterna I
  • Sintaxe Latina I – Sintaxe dos Casos
  • Literatura Latina I – Épica e Poesia Didática
  • Língua Latina VIII – Roma Aeterna II
  • Teoria e Prática da Tradução Latina I
  • Literatura Latina II – Lírica, Elegia e Epigrama
  • Língua Latina IX – Roma Aeterna III
  • Sintaxe Latina II – Sintaxe do Período
  • Literatura Latina III – Teatro, Comédia e Sátira
  • Linguística Latina – Semântica, Léxico e Estilo
  • Literatura Latina IV – Historiografia, Oratória e Epistolografia
  • Oficina de Tradução e Comentário Literário II
3º Ano Pesquisa — Fontes Latinas Autênticas
+
  • História da Língua Latina
  • Introdução à Filologia Latina
  • Latim Bíblico – Leitura e Tradução da Vulgata
  • Literatura Cristã Latina I – Apologética e Martírio
  • Literatura Cristã Latina II – Patrística e Exegese
  • Latim Medieval – Filosofia, Teologia e Literatura
  • Paleografia Latina e Cultura Manuscrita
  • Crítica Textual e Edição de Textos Latinos
  • Latim Humanista e Reformacional
  • João Calvino e Teodoro de Beza em Latim
  • Latim da Escolástica Reformada
  • Seminário de Tradução Filológica e Trabalho de Conclusão

Informações Institucionais

Esclarecimentos acadêmicos e legais

Natureza e reconhecimento pelo Ministério da Educação (MEC) +

O Bacharelado Livre em Língua e Literatura Latina caracteriza-se como um curso de extensão livre, voltado à titulação institucional e ao aperfeiçoamento acadêmico, não consistindo em curso de graduação. O Ministério da Educação autoriza e avalia exclusivamente cursos de graduação e pós-graduação lato/stricto sensu.

Cursos livres não se enquadram nesta matriz regulatória, sendo classificados legalmente como educação não formal, que independe de autorização prévia ou reconhecimento posterior por conselhos educacionais de Estado.

Amparo legal e enquadramento jurídico +

As atividades acadêmicas nesta modalidade são amparadas pela Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (Lei nº 9.394/96), pelo Decreto nº 5.154/04 e pela Deliberação CEE 14/97. Há também respaldo hermenêutico nos Pareceres nº 241/99 e nº 296/99, que versam sobre o aproveitamento de estudos e integralização curricular.

A base constitucional para o fomento de tais programas educacionais apoia-se no princípio da livre difusão do conhecimento, conforme os artigos 205 e 206 da Constituição Federal.